Personnage Naruto
Naruto Uzumaki
うずまきナルト
Le ninja le plus imprévisible de Konoha : hôte de Kyûbi, accro aux ramen, et bien décidé à devenir Hokage — croyez-le !
Présentation
Naruto Uzumaki est le héros du manga Naruto de Masashi Kishimoto. Orphelin de Konoha, il grandit seul, détesté d’un village entier qui voit en lui le démon-renard Kyûbi scellé dans son corps le jour de sa naissance.
Cancre notoire, farceur invétéré, il transforme ce rejet en carburant : chaque bêtise est une façon d’exister, chaque échec une raison de s’entraîner plus dur. Sa promesse, répétée à qui veut l’entendre : devenir Hokage, pour que le village qui l’a méprisé soit obligé de le reconnaître.
Sa force n’est pas un talent inné — c’est une obstination hors norme, et le don de retourner les cœurs les plus sombres. Ses adversaires d’hier (Gaara, Neji, Zabuza, et même Kurama, le démon qu’il héberge) deviennent presque tous ses alliés.
Personnalité
Impulsif, bruyant, incapable de rester en place, Naruto ponctue ses phrases de son tic verbal légendaire (dattebayo !) et engloutit des bols de ramen chez Ichiraku comme d’autres respirent.
Mais derrière le clown se cache un cœur immense :
- Son nindô — « Je ne reviens jamais sur ma parole. » Cette règle de vie, empruntée à personne, guide chacun de ses choix.
- L’empathie — Ayant connu la solitude absolue, il reconnaît la douleur des autres au premier regard. C’est son vrai pouvoir.
- La loyauté — Sa quête pour ramener Sasuke, envers et contre tous, structure la moitié du récit.
Kishimoto le décrit comme un personnage « simple et stupide », volontairement facile à comprendre — et c’est précisément ce qui le rend universel.
Histoire
Première partie
Diplômé de justesse grâce à Iruka — le premier adulte à le reconnaître —, Naruto intègre l’équipe 7 avec Sasuke et Sakura. Mission après mission (le pays des Vagues, l’examen chûnin, l’invasion de Konoha), le cancre devient un ninja que plus personne ne sous-estime. Mais Sasuke, assoiffé de puissance, déserte le village pour rejoindre Orochimaru : Naruto échoue à le retenir et quitte Konoha pour s’entraîner deux ans et demi avec Jiraya.
Naruto Shippuden
De retour, plus fort, il affronte l’Akatsuki qui traque les démons à queues — donc lui. La mort de Jiraya le brise, puis le forge : il maîtrise le mode ermite, terrasse Pain et devient le héros du village qui le rejetait. Pendant la Quatrième Grande Guerre Ninja, il fait la paix avec Kurama, combat Madara puis Kaguya aux côtés d’une alliance de tous les villages, et achève enfin sa rivalité avec Sasuke dans un dernier duel à la Vallée de la Fin — dont chacun ressort amputé d’un bras, et réconcilié.
Épilogue
Des années plus tard, Naruto épouse Hinata Hyûga, devient père de Boruto et Himawari… et réalise son rêve : il est nommé Septième Hokage. Le portrait du gamin le plus détesté de Konoha est désormais sculpté dans la falaise du village.
Techniques
Multi-clonage supra
Sa technique fétiche — pourtant interdite. Là où un ninja normal crée deux ou trois clones, la réserve de chakra démentielle de Naruto lui permet d’en invoquer des centaines. Il en fait un usage créatif : entraînement accéléré, diversions, combos… et câlins groupés.
Rasengan
L’orbe tourbillonnant, héritage de son père spirituel Jiraya (et de son vrai père, Minato, son inventeur). Naruto le décline à l’infini : Rasengan géant, multiple, et son chef-d’œuvre, l’Orbe Shuriken (Rasen Shuriken), qui mêle le vent à la sphère.
Mode ermite
Appris au mont Myôboku chez les crapauds : en absorbant l’énergie naturelle, Naruto démultiplie force, vitesse et perception, les yeux cerclés d’orange.
Formes ultimes
Une fois allié au démon-renard qu’il héberge, Naruto revêt un manteau de chakra doré, puis fusionne avec lui pour invoquer un avatar colossal. À son apogée, il rivalise avec des divinités.
Relations
Sasuke Uchiwa — Le rival, le frère, le miroir inversé. Leur relation — deux solitudes qui se comprennent sans se parler — est la colonne vertébrale du manga.
Sakura Haruno — Coéquipière de toujours, premier amour à sens unique devenu amitié indéfectible.
Jiraya — Le mentor pervers et génial qui lui apprend le Rasengan, l’invocation des crapauds… et la valeur d’un nom. Naruto donnera son prénom à son fils spirituel de roman : Boruto rend hommage à Neji, mais c’est bien le roman de Jiraya qui a donné son prénom à Naruto lui-même.
Iruka — Le premier à l’avoir traité comme un humain et non comme un monstre. Naruto le considère comme un grand frère.
Hinata Hyûga — La seule à l’avoir admiré depuis le tout début. Leur histoire, discrète pendant 700 chapitres, se conclut par un mariage célébré par tout le village.
Le renard à neuf queues — De pire cauchemar à meilleur partenaire : l’évolution de la relation entre Naruto et Kurama, la bête scellée en lui, résume tout le propos de la série.
Anecdotes
- Son nom vient du naruto, cette rondelle de pâte de poisson à spirale rose que l’on pose sur les ramen — et « Uzumaki » signifie « tourbillon ».
- Kishimoto a d’abord imaginé Naruto… en apprenti cuisinier spécialiste des ramen, dans le one-shot de 1997.
- Sa couleur orange, jugée « anti-commerciale » à l’époque, est devenue l’une des identités visuelles les plus reconnaissables du manga.
- La « course Naruto », bras tendus vers l’arrière, est devenue un mème planétaire.
- Son anniversaire, le 10 octobre, était le jour de la fête de la santé et du sport au Japon.
Citations
Je ne reviens jamais sur ma parole. C’est ça, mon nindô : ma voie du ninja !
Je vais devenir Hokage, et ce jour-là, tout le village devra enfin me reconnaître !
Tant que je ne l’aurai pas ramené, je n’abandonnerai pas. Même si je dois y laisser ma peau.
Galerie
Apparaît dans
Toutes les fiches qui mentionnent Naruto Uzumaki :
⚡ Boruto: Naruto Next Generations 👥 L’équipe 7 🍃 Konoha 🍥 Naruto (anime) 🌀 Naruto Shippuden 📕 Tome 1 — Naruto Uzumaki !! 📙 Tome 2 — Un client embarrassant 📗 Tome 3 — Pour ses rêves
Fiches liées

Série
Naruto
Le manga culte de Masashi Kishimoto : dans un monde de ninjas, un orphelin détesté de tous rêve de devenir Hokage.

Personnage
Sasuke Uchiwa
Dernier héritier du clan Uchiwa, prodige ténébreux et rival éternel de Naruto : un génie dévoré par la vengeance.

Personnage
Sakura Haruno
Troisième membre de l’équipe 7 : élève de Tsunade, ninja médecin d’élite à la force colossale et au caractère bien trempé.

Personnage
Kakashi Hatake
Le « ninja copieur » au Sharingan, sensei nonchalant de l’équipe 7, jamais très loin de son roman préféré.

Personnage
Jiraya
L’un des trois Sannin légendaires, ermite des crapauds, romancier libertin — et maître qui a fait de Naruto un héros.